Interno Verde Santiago 2025

Interno Verde

Santiago del Cile

8 e 9 novembe 2025

Come funziona

Cosa potrò vedere?

Sabato 8 e domenica 9 novembre, 20 giardini segreti di Santiago saranno eccezionalmente aperti al pubblico. Questi luoghi, ricchi di storia, bellezza e ricordi, offrono uno sguardo sul passato e sul presente della città. Le descrizioni di questi spazi sono disponibili online, sulla mappa interattiva del festival o ascoltabili tramite un’audioguida disponibile in vari punti tramite un codice QR. I volontari del festival saranno inoltre disponibili per spiegare le caratteristiche botaniche, storiche e architettoniche dei giardini.

Dove si trovano i giardini?

La maggior parte di questi meravigliosi spazi si trova nel centro di Santiago, soprattutto nei quartieri di República e Yungay, ma ce ne sono anche alcuni più lontani: esplora la mappa per trovare gli indirizzi e pianificare il tuo itinerario.

Come funziona il festival?

Non c’è un percorso fisso: ognuno può scegliere, in base al proprio tempo e ai propri interessi, quali giardini visitare e in quale ordine. Prestate solo attenzione agli orari di apertura, poiché variano.

L’ingresso è a pagamento?

Nessun costo: l’evento è gratuito.

È necessario registrarsi?

Sì, per visitare i giardini è necessario registrarsi online su questo sito web. Al primo giardino che sceglierai di esplorare, i volontari del festival verificheranno la tua registrazione online.
Successivamente, riceverai un braccialetto personale che fungerà da pass d’ingresso a tutti i giardini e sarà valido per entrambe le giornate, oltre alla brochure del festival con la mappa e il programma delle attività.

Oltre alla visita ai giardini, è previsto altro?

Il festival Interno Verde è ricco di eventi: include proiezioni, laboratori, visite guidate e attività dedicate alla natura e alla scoperta della città, per adulti e bambini. Consulta il programma e scegli il tuo preferito. Ricorda solo che per alcuni eventi è richiesta la pre-registrazione. Per tutti gli altri: basta arrivare al momento giusto, nel posto giusto.

È necessario registrarsi anche per le attività?

Alcune attività saranno aperte al pubblico; per queste è sufficiente la registrazione generale del festival, mentre per altre è richiesta la pre-registrazione. Tra questi ultimi ci sono l’Ambasciata d’Italia, il Museo di San Francisco, la Villa Ignacio Domeyko e il Giardino Modulare. Questi possono essere visitati solo registrando il proprio posto.

Posso portare il mio cane?

Solo se il tuo cane è di piccola taglia e può essere portato in braccio o in un trasportino. I giardini hanno caratteristiche molto diverse, ma sono spazi delicati che il festival si impegna a proteggere e preservare.

E se piove?

Apri l’ombrello! Il festival si svolgerà anche in caso di maltempo.

Obiettivi

Valorizzare il territorio

Interno Verde offre ai cittadini l’opportunità di interpretare e reinterpretare gli spazi quotidiani in modo unico. L’apertura di giardini pubblici e privati è il cuore del festival: permette ai visitatori di comprendere la presenza diffusa della vegetazione nel tessuto urbano, li invita a scoprire spazi privati normalmente non accessibili e a riscoprire la bellezza e il valore di spazi pubblici spesso dati per scontati, come le sedi di istituzioni e musei, tra gli altri. La visita non mira solo a suscitare meraviglia e ammirazione, ma anche a fungere da strumento educativo per comprendere e apprezzare la storia, l’architettura e la natura che prosperano nel centro città.

Sociabilità e inclusione

Attraverso l’apertura di giardini, Interno Verde promuove uno spazio di socializzazione, un senso di vicinanza e appartenenza basato sulla fiducia e sulla reciprocità, rafforzando il senso di comunità. L’evento si propone di favorire lo scambio di esperienze, alimentato da spazi condivisi. In questo senso, si basa sulle relazioni umane e su uno spirito che promuove l’inclusione, l’accessibilità e l’integrazione culturale.

Sustainability

Intro Verde sensibilizza i visitatori al rispetto del verde urbano. Li invita a scoprire e apprezzare con maggiore consapevolezza il ruolo fondamentale che parchi e giardini svolgono nella riduzione dell’inquinamento e nella lotta ai cambiamenti climatici. L’evento dedica particolare attenzione alla sostenibilità dal punto di vista ambientale, economico e sociale.

Progetto

Interno Verde è il festival che, una volta all’anno, apre eccezionalmente al pubblico i giardini segreti più suggestivi delle città italiane.

Per la prima volta, si è tenuto fuori dall’Italia, a Santiago del Cile, in collaborazione con le associazioni di discendenti di italiani emiliano-romagnoli nel mondo e l’Istituto Italiano di Cultura.

L’obiettivo è promuovere, da un lato, l’incontro con la natura attraverso la visita ai giardini e agli spazi verdi della capitale sudamericana, e dall’altro, l’incontro in Cile con la cultura italiana, in particolare quella dell’Emilia-Romagna, regione d’origine di questo festival.

In questa prima edizione a Santiago, 21 giardini hanno aperto le loro porte al pubblico, accompagnati da un ricco programma di attività al loro interno.

Il festival è organizzato da Interno Verde (Italia) e dall’Associazione Emilia-Romagna Valle de Aconcagua (Cile), con il patrocinio del Comune di Piacenza (Italia) e del Comune di Santiago (Cile) e il supporto della Regione Emilia-Romagna. È organizzato con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Santiago, Asociación Cultural Italiana, Asociación Emilia-Romagna de La Serena e del Círculo Italiano Emilia-Romagna de Angol.

In collaborazione con: Ilustre Municipalidad de Santiago, Junta de Vecinos Barrio Yungay, MAC Quinta Normal, Museo de la Educación Gabriela Mistral, Museo San Francisco, Museo Taller, Universidad Central de Chile, Palacio Cousiño, Cámara Nacional de Comercio, Colegio de Contadores de Chile, Dirección de Extensión Universidad Mayor, Casa Foto, Casa Ignacio Domeyko, Centro Cultural El Ágora, Colegio Santa Elena, Comunidad Club Hípico, Espacio Arte Kasa Amarilla, Habita Nodriza, Jardín Modular, Jardines Barrio República, Matildas Hotel Boutique, Museo La Merced, Sala K, Centro La Planta, El Verde Que Te Quiero Verde, Planta Cafè, Quel Bravo Ragazzo.

map

Scopi altre città Category: IV25

Programme

Cose da vedere

PAISAJES DE CHILE
Una mostra di fotografie di flora e paesaggi cileni realizzate da fotografi cileni in una casa storica a Yungay, che conserva la sua architettura originale ed è ora un luogo di incontro per la fotografia cilena.

HUERTA MÓVIL
Gli orti urbani e comunitari di Santiago, protagonisti del documentario dell’artista italo-cileno Franco Finessi, raccontano una storia di ecologia e resistenza nella metropoli. Dopo la proiezione, ci sarà un dibattito con il regista, che ha vissuto a Ferrara e ha realizzato la sua prima opera a Santiago nel 2020.

AL SUR DEL INVIERNO ESTÁ LA NIEVE
Nelle regioni meridionali della Terra, i fantasmi vagano per la pampa, sussurrando alle foreste e alle montagne. Proiezione del documentario di Sebastián Vidal Campos, vincitore di SANFIC 21. In collaborazione con Sala K.

COLLAGE TEXTIL Y PAISAJE SEMIÁRIDO
Chiusura della mostra d’arte visiva dell’artista Álvaro Prieto. Un progetto che trasforma scarti riciclati in paesaggi che dialogano con la critica ambientale, la materia e il territorio. La musica dell’artista verrà eseguita nel giardino!

CERÁMICA ORGÁNICA
Paulina Di Domenico, artista cilena che partecipa al Festival Internazionale della Ceramica Argillà 2024, creerà dal vivo le sue meravigliose ceramiche in gres, ispirandosi alla vegetazione e al mondo naturale.

JARDÍN ITALIANO EN REALIDAD VIRTUAL
Tra le trafficate strade di Santiago, potrete viaggiare alla velocità della luce e ritrovarvi improvvisamente nei giardini più emblematici e suggestivi dell’Emilia-Romagna. Indossate semplicemente il visore Oculus per immergervi nel piccolo e tranquillo centro storico di Piacenza, nei suoi eleganti e romantici giardini e nei suoi silenziosi chiostri. L’installazione immersiva di Interno Verde.

Cose da fare

JARDINES MULTIESPECIES
Workshop che affronta i principi fondamentali per la progettazione estetica degli spazi abitativi, integrando concetti come composizione, texture e colore, con l’obiettivo di creare giardini che fungano da hotspot di biodiversità negli ambienti urbani. Condotto da Emilia Ahumada e Andrea Gutés.

FLORA NATIVA
Laboratorio aperto per riconoscere il valore paesaggistico delle specie vegetali autoctone del Cile centrale coltivate nel Giardino della Biodiversità.

DÍA DEL PATRIMONIO SAGRADO
In occasione della Giornata del Patrimonio Sacro, saranno offerte due visite guidate alla chiesa e al giardino. Si tratta di un’opportunità eccezionale per visitare, poiché il museo è temporaneamente chiuso.

PASEO BOTÁNICO
Due visite guidate alla scoperta della vegetazione che cresce nel chiostro dell’ex convento. Organizzato dal Museo d’Arte Coloniale di San Francisco.

JARDÍN DOMEYKO
Visita guidata al giardino di Ignacio Domeyko, geologo e rettore dell’Università di Santiago nella seconda metà del XIX secolo, che conserva ancora diversi alberi da lui piantati. La visita sarà guidata dal pronipote dello scienziato.

DESCUBRIENDO EL CLAUSTRO
Esplorate il giardino del Patio Rojo e scoprite la storia del campus, narrata da coloro che hanno trascorso la loro vita accademica in questo ambiente.

SINTROPÍA URBANA
I designer di Habita Nodriza spiegano il processo che li ha portati a creare Sintropia Urbana, l’installazione artistica che registra i dati ambientali e interagisce con la flora autoctona del giardino.

HISTORIA Y PLANTAS DEL HUERTO MEDICINAL
La giardiniera e paesaggista Cristina Echeverría (@soplo_semillas) ci guida attraverso un’esperienza sensoriale con piante e infusi, esplorandone aromi, sapori e proprietà, con una breve presentazione sulla storia degli orti medicinali.

TERRAFORMACIONES
Distribuzione di materiali didattici per il progetto “Terraformazioni: Invocazioni dell’Acqua” e un picnic collaborativo (tutti condividono!).

QUEL BRAVO PANINO
Volete mettere alla prova il vostro palato e la vostra immaginazione creando un nuovo panino con gli ingredienti più gustosi e deliziosi dell’Emilia-Romagna e d’Italia? Partecipate alla sfida! Nicola Schincaglia, fondatore della paninoteca “Quel bravo ragazzo”, condividerà le sue creazioni più deliziose, e poi ogni partecipante creerà la propria ricetta. Una giuria d’eccezione valuterà le proposte. Il vincitore riceverà… una cena per due!

LENGUAJE DE RAÍCES
Un laboratorio di scrittura e creazione artistica ispirato a “Linguaggio delle Radici”, un libro sulla natura, l’accettazione e l’amor proprio. Condotto dall’autrice, Franca Paz.

JARDÍN ITALIANO
Una visita guidata allo splendido giardino dell’Ambasciata d’Italia, un luogo di grande fascino e bellezza, importante custode della memoria. Organizzato da Interno Verde, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Cile.

RECORRIDO BIOCULTURAL
Esplora la dimensione intima di due spazi di Interno Verde con @jardinesbarriorepublica: un palazzo con 14 appartamenti e un cortile condiviso da quattro vicini. Scopriremo le specie e le storie che crescono nei loro giardini.

VISITA GUIADA JARDÍN MODULAR
Esplora lo spazio dove nascono i giardini verticali del Jardín Modular, insieme al loro creatore, Manuel Lobo. Scopri come vengono progettati e coltivati questi muri viventi, combinando creatività, tecnica e sostenibilità per trasformare la città in un ambiente più verde.

LANZAMIENTO CUENTO LENGUAJE DE RAÍCES
Presentazione della storia creata dall’artista Franca Paz (@soyfranca_paz), un racconto che invita a guardarsi con tenerezza: ad amarsi dalle radici ai fiori.

ESPUMANTES BAJO LOS ÁRBOLES
Il metodo italiano si fonde con le uve cilene per un brindisi d’eccezione! Degustazione di spumanti, Lambrusco e Sangiovese, con l’enologo Juan Pablo Cintolesi. Organizzata dall’Associazione Emilia-Romagna Valle dell’Aconcagua.

Piccoli e grandi

TALLER DE LOMBRICOS Y SUELO VIVO
Riesci a immaginare un esercito di ingegneri che lavorano gratis per le tue piante? In questa avventura, assisti alla “magia biologica” dei lombrichi che trasformano i rifiuti. Ti mostreremo diversi modi per compostare a casa, così potrai scegliere quello più adatto a te. Scopri il ciclo completo dei “rifiuti” in nutrienti per un terreno sano e piante forti. Workshop offerto da REÚTIL, per tutte le età.

... e per mangiare?

ESQUINA PLAZA VERDE > CAFÉ REPUBLICANO

Tra alberi e angoli ricchi di storia, il Café Repúblicano vi aspetta accanto a Plaza Manuel Rodríguez per gustare un’insalata fresca e un frullato verde, con i sapori del quartiere.

VERDE PATRIMONIO > PLANTA CAFÈ (ESPACIO 330)

Tra antiche mura e rigogliosi cespugli, il Planta Café, nel cuore di Yungay, vi invita a scoprire le sue creazioni vegetali, tra cui la deliziosa insalata Monsterita e il rinfrescante cocktail analcolico Garden Bubbles.

PANINO INTERNO VERDE > QUEL BRAVO RAGAZZO

La paninoteca italiana “Quel bravo ragazzo”, aperta da Nicola Schincaglia di Ferrara, ha dedicato a Interno Verde una nuova ricetta, ispirata ai sapori della tradizione emiliana… Venite a scoprirla!

SABOR PRIMAVERAL > EL VERDE QUE TE QUIERO VERDE

Questo ristorante flexitariano e vegano, che cucina con amore per permetterti di mangiare in modo consapevole, ti aspetta con la sua cheesecake fresca e l’avocado sour, situato di fronte al passaggio più fiorito e iconico di Yungay: Adriana Cousiño.

Visita il sito cileno