{"id":13531,"date":"2023-03-16T12:21:56","date_gmt":"2023-03-16T11:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/internoverde.it\/?p=13531"},"modified":"2025-03-04T11:46:31","modified_gmt":"2025-03-04T10:46:31","slug":"casa-circondariale-galeorto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/casa-circondariale-galeorto\/","title":{"rendered":"Casa Circondariale &#8211; Galeorto"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;-26px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||2px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<p><b>Casa Circondariale<br \/><\/b><\/p>\n<p><b>Il Galeorto<\/b><\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<p>Casa Circondariale &#8211; Il Galeorto<\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;unbaunded||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#dc143c&#8221; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;||40px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||40px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||40px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;70px|||140px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;70px|||140px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><b>Casa Circondariale <\/b><b style=\"font-size: 50px\">Il Galeorto<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h2>Via Arginone 327, Ferrara<\/h2>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h2>Via Arginone 327, Ferrara<\/h2>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|||140px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||140px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">Via Arginone 327, Ferrara<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/internoverde.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arginone-327-4.webp&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; max_height=&#8221;100%&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h3><span>Quando si pensa agli orti segreti di Ferrara il pensiero corre immediatamente ai conventi e ai monasteri di clausura, a una tradizione antichissima di silenzio e contemplazione mistica.<\/span><\/h3>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h3><span>Quando si pensa agli orti segreti di Ferrara il pensiero corre immediatamente ai conventi e ai monasteri di clausura, a una tradizione antichissima di silenzio e contemplazione mistica.<\/span><\/h3>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;20px||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\">Quando si pensa agli orti segreti di Ferrara il pensiero corre immediatamente ai conventi e ai monasteri di clausura, a una tradizione antichissima di silenzio e contemplazione mistica.<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;20px||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">In realt\u00e0 l\u2019orto pi\u00f9 inaccessibile della citt\u00e0 \u00e8 decisamente pi\u00f9 giovane e rumoroso, si trova in via Arginone e dal settembre 2016 \u00e8 coltivato da uomini italiani e stranieri che tra una vanga e un filare di pomodori cercano la socialit\u00e0 e la manualit\u00e0 schietta a cui forse non sono pi\u00f9 abituati. In una parola la normalit\u00e0, all\u2019interno della Casa Circondariale, un microcosmo popolato attualmente da circa 350 detenuti. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00abLa funzione dell\u2019orto \u00e8 alimentare ma l\u2019intenzione principale \u00e8 favorire lo scambio, la relazione e la condivisione dell\u2019esperienza\u00bb, racconta Davide, tutor dell\u2019associazione Viale K, che coordina in collaborazione con l\u2019associazione Laudato SI il progetto intitolato ironicamente GaleOrto. \u00abTra i detenuti ce ne sono diversi che nel loro percorso di vita hanno avuto modo di lavorare in campagna, oppure di curare il giardino di famiglia, e che se ne intendono. Alcuni hanno bisogno di essere alfabetizzati, perch\u00e9 non si sono mai occupati di terra e sementi, altri invece insegnano anche a me. Il loro impegno \u00e8 gratuito e volontario\u00bb. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=&#8221;on&#8221; taxonomy_name=&#8221;Articoli&#8221; show_prev=&#8221;off&#8221; show_next=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Come sottolineano i responsabili dell\u2019Ufficio Educativo della Casa Circondariale, gli obiettivi di questa attivit\u00e0 sono diversi: favorire l\u2019apprendimento delle tecniche di coltivazione, attivare un processo di riequilibrio e responsabilizzazione individuale, fornire strumenti di riabilitazione e reinserimento nel mondo lavorativo. \u00abOltre alla promozione della salubrit\u00e0 del cibo e dell\u2019incontro tra culture, \u00e8 importante per i detenuti recuperare il valore del tempo speso utilmente\u00bb. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Attualmente gli orti coltivati sono tre: c\u2019\u00e8 quello dei detenuti comuni che coinvolge circa una ventina di persone; in un\u2019area isolata c\u2019\u00e8 quello dei collaboratori di giustizia, dove ci lavorano in una decina; infine c\u2019\u00e8 il grande campo di zucche violine che si pu\u00f2 vedere anche dalla strada, essendo situato in quella che viene definita l\u2019intercinta, ovvero la fascia esterna al muro perimetrale del carcere vero e proprio, ma interna alla recinzione del complesso. Questo terreno \u2013 distribuito a ferro di cavallo su una superficie totale di quasi tre ettari \u2013 \u00e8 il pi\u00f9 difficile da coltivare ma il pi\u00f9 interessante in prospettiva, perch\u00e9 essendo una monocultura i suoi raccolti hanno gi\u00e0 cominciato ad essere venduti a chi ne ha fatto richiesta.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;stretch&#8221; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;400px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||1px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;stretch&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/internoverde.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arginone-327-1-1.webp&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;stretch&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/internoverde.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arginone-327-2-1.webp&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00abGiuridicamente questo spazio viene considerato esterno al carcere, per questo possono accedervi solo i detenuti che beneficiano dell\u2019articolo 21, ovvero quelli che hanno il permesso di lavorare all\u2019esterno. Individuare queste persone non \u00e8 semplicissimo, e magari quando tutte le procedure sono sistemate capita che arrivi la scarcerazione, e la procedura ricomincia da capo. Le zucche per\u00f2 non aspettano i tempi dei magistrati di sorveglianza, per questo il campo \u00e8 il pi\u00f9 difficile, ma la buona volont\u00e0 da parte di tutti c\u2019\u00e8\u00bb.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Gli orti interni sono dedicati all\u2019autoconsumo: vi crescono pomodori, zucchine, peperoni, melanzane, aglio, patate, fave, piselli, angurie e fragole. \u00abMolti detenuti vengono dal Sud Italia, per questo ci hanno tenuto molto a piantare anche le cime di rapa, ne vanno matti. L\u2019anno scorso avevamo anche organizzato la struttura per una serra, abbastanza grande, di 40 metri per 10, ma tempo fa un vento particolarmente forte ha divelto il telo\u00bb. Non ci sono dei responsabili per i singoli orti, tutti fanno tutto, \u00abanche se talvolta capita che le verdure pi\u00f9 vicine alla pompa dell\u2019acqua finiscano allagate, e quelle pi\u00f9 lontane restano secche\u00bb. Le semenze e i prodotti utilizzati vengono acquistati solo in minima parte, il resto \u00e8 donato dall\u2019azienda Boarini di Quartesana, oppure da Confagricoltura. L\u2019idea di incentivare la vendita delle zucche \u2013 magari con una bancarella da allestire in via Arginone \u2013 serve alla sostenibilit\u00e0 economica del progetto.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/internoverde.it\/giardinoteca\/&#8221; button_text=&#8221;Giardinoteca&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#dc143c&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;25px&#8221; button_icon=&#8221;&#xf4d8;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando si pensa agli orti segreti di Ferrara il pensiero corre immediatamente ai conventi e ai monasteri di clausura, a una tradizione antichissima di silenzio e contemplazione mistica.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[128,34],"tags":[],"class_list":["post-13531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ferrara","category-giardini-aperti"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13531"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24919,"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531\/revisions\/24919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/internoverde.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}